Despite public sentiment and a lack of damaging evidence, McGarrett takes Dr. Fremont (Joanne Linville) to court.