Jillian gets a deal with Cosmopolitan Magazine, expanding her empire and proving that she's more than just a fitness guru; Jillian's protégé is put to the test during a live workout; Jillian's long-term partner gives her a marriage ultimatum.