Grace and Max confront their own parenting issues while attending a larger-than-life Greek family homebirth; Sophia's 18th birthday celebration turns into a nightmare for Grace.