Mike hires New York's oldest living voter, a 107-year-old woman, for a job. Caitlin's romance with Trevor upsets him. Paul muscles in on James' Hey Guy. Carter accuses a landlord of discriminating against gays.