The police discover pieces of Lily's dress, burned as announced by Diego. The little boy suffers village gossip and finds himself ostracized by his comrades. The investigation stalls and Romain is removed from the case by the investigating judge. But convinced by Sarah that the answers are in Diego's visions, Romain decides to continue investigating anyway, alone.