Kasper and Nanna try to move forward on separate sides, but miss each other. Nanna learns what Merete has done at work, which leads to a big argument. At the same time, Joachim learns from Kasper that Merete has not been honest with him.