When the pugs' cousin, Cody, goes missing during a game of hide-and-seek, Bingo and Rolly must find him before his family comes to pick him up.