Charlie's one-night stand with Caitlin's yoga class buddy Samantha doesn't go the way he planned. Paul, Stuart, and Carter compete to join Randall on a trip to New Orleans.