Makoto and Bruno finally team up to use their unique powers to seige Kang's Time Fortress. Bruno feels guilty about his past crimes and tries to redeem himself but Makoto refuses to let him sacrifice himself. He eventually manages to convince Bruno to team up against Kang.