Georgie moves out, ready to pursue a romance with Dr. Caspian; Charley considers leaving the clinic for a private practice; Cat and Teddy visit a spa, where things don't quite work out.