Eviction looms for a group of new-age travellers and their extended family of pot-belly pigs in the third of the series following environmental-health officers in north London.