A tape implicating two senior police officers in a criminal conspiracy is mistakenly delivered to Daley Videos, and Arthur and Terry find themselves placed in contact with its owner - a local major crime boss.