The team is in shock. The loss of a team member after the completely failed raid on the Vandenberghe house has hit like a bomb. Chantal feels responsible and Cloedt falls into depression. He asks for leave to clear his mind and finds comfort and connection with his former boss Firmin. Chantal is determined to find whoever is responsible.