John's girlfriend learns she has more than one female to worry about; call girl Lexi-Jane has been falling for one of her co-workers; Cheyenne wants to know if her relationship is in turmoil.