Hot for his fellow teacher Alice, Jeff finagles a first date with her by suggesting they go to the prom together as chaperones. But his plan for a night of sparks ends up fizzling when Alice brings along a third party. Meanwhile, Calvin helps Dick pen a senior farewell speech.