Kate disappears on a personal day but neglects to tell her family. An invigorated Sloane reasserts herself at Wynston. Jenny faces a difficult but necessary choice.