It's a good thing Laubrac's there, because Michèle is very upset with Jean-Pierre and Simone. She hangs out at the student lounge where she tells everyone what she witnessed at the cinema and the rumors take off. The regional Latin contest is coming up for Jean-Pierre: he knows he can't screw it up…