Louise and the team prove that the evidence in the case against Barri White is flawed, and conviction against him is overturned. Yet it would be 13 years after the murder before her real killer is brought to justice