People's Place comes from a service station, the 1980s house dabbles in moonwalking and gender-bending, and the toys show the fluffier side of Fight Club