It was like a modern-day tale of Romeo and Juliet: A 14-year-old girl and 19-year-old boy fell madly in love, despite a parent's objection. But what happened next - a series of events that resulted in the murder of one of their mothers - was far from the ending of the Shakespeare play.