Still in pain from her accident, Mel and Rory go on a prescription-drug hunt in the airport's underbelly.