Marshall and Simon use their heads to crack the story behind a homeless man who seems to have lost his mind.