Simon's behaviour shocks Peter and Leanne, Martin questions David's rash decision, and Carla instructs Aidan to rally the factory workforce.