Borlú abre seus olhos. Ele quebrou as regras e agora está sob o poder da Brecha. Com toda questão envolvendo uma possível terceira cidade, ele sabe que iniciaria uma guerra. Brecha quer que Borlú encontre uma conexão entre Mahalia, Bowden e sua esposa.