Iselin and Jørgen are going to an escape room. The boys from the North are going sightseeing, but the Spanish siesta puts a stop to them. Radio Kvinesdal is trying to put an end to the snoring of one of its members.