A message from John's old boss leads him and Sayers to Mississippi, where they find evidence of Hive involvement in the disappearance of three civil-rights workers.