Cesare comemora sua vitória em Milão com a convocação de Leonardo da Vinci, a quem ele deseja empregar como designer de inovadoras máquinas de guerra. Rodrigo se aflinge cada vez mais com seus desejos, e Lucrezia recebe inesperadas responsabilidades.