When a heat wave hits, the residents battle Kenny for access to air-conditioning. Carly develops a quixotic crush on Eulogio.