Laurence Malenfant, a young police officer, shoots a witness who had just made an important revelation about the disappearance of her father.