Sydney and Olive decide to help Max at the bike shop's biggest sale of the year; when Leo's dad hires a girl to work at the arcade, Max and Leo compete to see who can impress her the most.