When Barney and the detectives learn that the building has been sold and they'll have 30 days to vacate the building, Dietrich brings in a a pair of elderly women who tried robbing a neighborhood business. Luger tries to skip out on his mail-order bride. Later, the detectives and officers downstairs start airing their grievances about their upcoming reassignments.