Neil Brand explores how, in the second half of the 20th century, composers and film-makers embraced jazz, pop and rock to bring fresh energy to film scores.