Momoko opens up to her brothers after inviting Manato to a barbecue with her coworkers. But Manato, still battling his dark past, struggles to reply.