A piece of incriminating evidence left at the casino in the previous mission lands Mariano in hot water. Laura makes a shocking discovery.