Quando Sam e Alex notam que Clover não está se esforçando nas missões, elas a confrontam. “O que posso fazer se minha vida social atrapalha minha vida de espiã? A vida social atarefada de Clover é interrompida quando ela se torna uma agente secreta do mal.