Having led Kim into uncharted sexual terrain, Louie is asked to rekindle the magic—or face the consequences.