Stuart breaks up with Deidre, who files sexual harassment charges against him. Stacy's visiting aunt Marie hits on James. Randall starts a romance with a staff member.