Daniel tries to make up with Jess, Keonna feels Nick doesn't support her career ambitions, Rada shares her frustrations, and the couples use building blocks to identify their issues.