Hayley falls in love with a princess gown that threatens the budget. Plus, real-life princess Nana has her final fitting, but will her mother approve?