The police identify the assailants of Sylvain. Frédérik takes charge of the interrogation of one of them in order to unmask the one who ordered this failed assassination. Constance is still devastated by the video showing a dead body in the trunk of Sylvain's car. She is out of the business and focuses her energy on the Mike Pratt case.