Looking for evidence of the diaries' origins, Heidemann travels to East Germany, where he meets up with secret police. Meanwhile, Elisabeth finds herself struggling to balance work and a new romance.