Louis e William d'Orange têm um encontro sem piedade, o que o leva a deixar para trás os seus demônios. Na corte, o desespero é total após a morte de Isabella. Montespan se sente cada vez mais isolada, e a ligação entre Philippe e Palatine se fortalece.