Six Feet Under S02E12 - I'll Take You

The Diazes' friend and former neighbor Leticia Perfect Perez dies in her sleep at a beauty parlor and leaves his family a large sum of money, causing Rico to remember how he lost his father and got into the funeral business to begin with. However, she also leaves behind a son, never close to her in life, who wishes to give her a more expensive casket than her pre-meet's choice and is jealous of Rico.