After saying goodbye to his depressing part-time job, Bernardo sees his financial situation getting worse and Francisca, his younger sister, threatens to leave. The captains are still unable to produce, Antunes is questioned at the PJ and Raposo pays the captains another visit. Bernardo has to decide whether to accept the captains' invitation.