Ivo continues his actions against Sam by throwing her out of their house. Max surprises Caro by planning a trip to Normandy. Frank becomes the hospital's new medical director. Marcel is worried about Joke, who suddenly left to Monaco.