Boyd is convinced that the missing Donald is not a murderer, and pushes his team to try to make sense of all the vague connections in the case.