The fish buyer Jon and the retired teacher Johanne have developed a friendship that allows them to get by at the very edge of the Norwegian map.