An investigation into the Conglomerate, a group of former government-sponsored assassins, becomes complicated when the task force learns one of their own may have ties to the group; Red digs deeper into the events leading up to Liz's death.