Mary Shelley set out to make a fictitious monster, and along the way she created a masterpiece. She stitches together a patchwork of legend, technology and personal tragedy giving life to her novel Frankenstein.