The party presents evidence of the devil toad's corruption at a midnight trial, and Beau confronts an envoy from her past.